Terms of Service & Privacy Policy

Terms of Service

1. This website is operated by Chalets Lac à la Truite Inc. The terms “we”, “us”, and “our” refer to Chalets Lac à la Truite inc. The use of our website is subject to the following terms and conditions of use, as amended from time to time (the “Terms”). The Terms are to be read together by you with any terms, conditions or disclaimers provided in the pages of our website. Please review the Terms carefully. The Terms apply to all users of our website, including without limitation, users who are browsers, customers, merchants, vendors and/or contributors of content. If you access and use this website, you accept and agree to be bound by and comply with the Terms and our Privacy Policy. If you do not agree to the Terms or our Privacy Policy, you are not authorized to access our website, use any of our website’s services or place an order on our website.

2. Use of our Website

You agree to use our website for legitimate purposes and not for any illegal or unauthorized purpose, including without limitation, in violation of any intellectual property or privacy law. By agreeing to the Terms, you represent and warrant that you are at least the age of majority in your state or province of residence and are legally capable of entering into a binding contract.

You agree to not use our website to conduct any activity that would constitute a civil or criminal offence or violate any law. You agree not to attempt to interfere with our website’s network or security features or to gain unauthorized access to our systems.

You agree to provide us with accurate personal information, such as your email address, mailing address and other contact details in order to complete your order or contact you as needed. You agree to promptly update your account and information. You authorize us to collect and use this information to contact you in accordance with our Privacy Policy.

3. Products or Services

All purchases through our website are subject to product availability. We may, in our sole discretion, limit or cancel the quantities offered on our website or limit the sales of our products or services to any person, household, geographic region or jurisdiction.

Prices for our products are subject to change, without notice. Unless otherwise indicated, prices displayed on our website are quoted in Canadian dollars.

We reserve the right, in our sole discretion, to refuse orders, including without limitation, orders that appear to be placed by distributors or resellers. If we believe that you have made a false or fraudulent order, we will be entitled to cancel the order and inform the relevant authorities.

4. Links to Third-Party Websites

Links from or to websites outside our website are meant for convenience only. We do not review, endorse, approve or control, and are not responsible for any sites linked from or to our website, the content of those sites, the third parties named therein, or their products and services. Linking to any other site is at your sole risk and we will not be responsible or liable for any damages in connection with linking. Links to downloadable software sites are for convenience only and we are not responsible or liable for any difficulties or consequences associated with downloading the software. Use of any downloaded software is governed by the terms of the license agreement, if any, which accompanies or is provided with the software.

5. Comments, Feedback and Other Submissions

You acknowledge that you are responsible for the information, profiles, opinions, messages, comments and any other content (collectively, the “Content”) that you post, distribute or share on or through our website or services available in connection with our website. You further acknowledge that you have full responsibility for the Content, including but not limited to, with respect to its legality, and its trademark, copyright and other intellectual property ownership.

You agree that any Content submitted by you in response to a request by us for a specific submission may be edited, adapted, modified, recreated, published, or distributed by us. You further agree that we are under no obligation to maintain any Content in confidence, to pay compensation for any Content or to respond to any Content.

You agree that you will not post, distribute or share any Content on our website that is protected by copyright, trademark, patent or any other proprietary right without the express consent of the owner of such proprietary right. You further agree that your Content will not be unlawful, abusive or obscene nor will it contain any malware or computer virus that could affect our website’s operations. You will be solely liable for any Content that you make and its accuracy. We have no responsibility and assume no liability for any Content posted by you or any third-party.

We reserve the right to terminate your ability to post on our website and to remove and/or delete any Content that we deem objectionable. You consent to such removal and/or deletion and waive any claim against us for the removal and/or deletion of your Content.

6. Your Personal Information

Please see our Privacy Policy to learn about how we collect, use, and share your personal information.

7. Errors and Omissions

Please note that our website may contain typographical errors or inaccuracies and may not be complete or current. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information at any time, without prior notice (including after an order has been submitted). Such errors, inaccuracies or omissions may relate to product description, pricing, promotion and availability and we reserve the right to cancel or refuse any order placed based on incorrect pricing or availability information, to the extent permitted by applicable law.

We do not undertake to update, modify or clarify information on our website, except as required by law.

8. Disclaimer and Limitation of Liability

You assume all responsibility and risk with respect to your use of our website, which is provided “as is” without warranties, representations or conditions of any kind, either express or implied, with regard to information accessed from or via our website, including without limitation, all content and materials, and functions and services provided on our website, all of which are provided without warranty of any kind, including but not limited to warranties concerning the availability, accuracy, completeness or usefulness of content or information, uninterrupted access, and any warranties of title, non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose. We do not warrant that our website or its functioning or the content and material of the services made available thereby will be timely, secure, uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that our websites or the servers that make our website available are free of viruses or other harmful components.

The use of our website is at your sole risk and you assume full responsibility for any costs associated with your use of our website. We will not be liable for any damages of any kind related to the use of our website.

In no event will we, or our affiliates, our or their respective content or service providers, or any of our or their respective directors, officers, agents, contractors, suppliers or employees be liable to you for any direct, indirect, special, incidental, consequential, exemplary or punitive damages, losses or causes of action, or lost revenue, lost profits, lost business or sales, or any other type of damage, whether based in contract or tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of, or the inability to use, or the performance of, our website or the content or material or functionality through our website, even if we are advised of the possibility of such damages.

Certain jurisdictions do not allow limitation of liability or the exclusion or limitation of certain damages. In such jurisdictions, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations, may not apply to you and our liability will be limited to the maximum extent permitted by law.

9. Questions or Concerns

Please send all questions, comments and feedback to us at [email protected].

Privacy Policy

We are committed to maintaining the accuracy, confidentiality, and security of your personally identifiable information (“Personal Information”). As part of this commitment, our privacy policy governs our actions as they relate to the collection, use and disclosure of Personal Information. Our privacy policy is based upon the values set by the Canadian Standards Association’s Model Code for the Protection of Personal Information and Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act.

1. Introduction

We are responsible for maintaining and protecting the Personal Information under our control. We have designated an individual or individuals who is/are responsible for compliance with our privacy policy.

2. Identifying Purposes

We collect, use and disclose Personal Information to provide you with the product or service you have requested and to offer you additional products and services we believe you might be interested in. The purposes for which we collect Personal Information will be identified before or at the time we collect the information. In certain circumstances, the purposes for which information is collected may be clear, and consent may be implied, such as where your name, address and payment information is provided as part of the order process.

3. Consent

Knowledge and consent are required for the collection, use or disclosure of Personal Information except where required or permitted by law. Providing us with your Personal Information is always your choice. However, your decision not to provide certain information may limit our ability to provide you with our products or services. We will not require you to consent to the collection, use, or disclosure of information as a condition to the supply of a product or service, except as required to be able to supply the product or service.

4. Limiting Collection

The Personal Information collected will be limited to those details necessary for the purposes identified by us. With your consent, we may collect Personal Information from you in person, over the telephone or by corresponding with you via mail, facsimile, or the Internet.

5. Limiting Use, Disclosure and Retention

Personal Information may only be used or disclosed for the purpose for which it was collected unless you have otherwise consented, or when it is required or permitted by law. Personal Information will only be retained for the period of time required to fulfill the purpose for which we collected it or as may be required by law.

6. Accuracy

Personal Information will be maintained in as accurate, complete and up-to-date form as is necessary to fulfill the purposes for which it is to be used.

7. Safeguarding Customer Information

Personal Information will be protected by security safeguards that are appropriate to the sensitivity level of the information. We take all reasonable precautions to protect your Personal Information from any loss or unauthorized use, access or disclosure.

8. Openness

We will make information available to you about our policies and practices with respect to the management of your Personal Information.

9. Handling Customer Complaints and Suggestions

You may direct any questions or enquiries with respect to our privacy policy or our practices by contacting:

By mail:

Chalets Lac à la Truite
1961 ch. de la Montagne
Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2Z7

By e-mail: [email protected]

Additional Information

Cookies

A cookie is a small computer file or piece of information that may be stored in your computer’s hard drive when you visit our websites. We may use cookies to improve our website’s functionality and in some cases, to provide visitors with a customized online experience.

Cookies are widely used and most web browsers are configured initially to accept cookies automatically. You may change your Internet browser settings to prevent your computer from accepting cookies or to notify you when you receive a cookie so that you may decline its acceptance. Please note, however, if you disable cookies, you may not experience optimal performance of our website.

Other Websites

Our website may contain links to other third party sites that are not governed by this privacy policy. Although we endeavour to only link to sites with high privacy standards, our privacy policy will no longer apply once you leave our website. Additionally, we are not responsible for the privacy practices employed by third party websites. Therefore, we suggest that you examine the privacy statements of those sites to learn how your information may be collected, used, shared and disclosed.